朝起きて、ラジオをつけるとＡＦＮが流れている。アメリカで聞いていた懐かしい音楽やニュース、在日米軍向けのニュースやお知らせ、日本のイベント情報などなど、聞こえてくるものは非常に興味深い。そして、すべてがアメリカ英語のネイティブによって話されているので、大変聞きやすいし勉強になる。そうして一日が始まる。

玄関に行くと、新聞受けにはInternational Herald Tribuneがとどいている。世界中に配信されている新聞で、ニュースはそのほとんどが海外のものばかり。日本の朝日新聞の英訳もいっしょに紙面を構成している。新聞による情報収集は、留学前から留学中もずっと続けていることで、もはや長い記事を読むことにも抵抗はないし、比較的スピード感を持って読み終えることもできるようになってきた。こちらの生活でも日課にしたいところだが、最近はかなりため気味。

英語の新聞を読んでいると、自然と思考も英語に切り替わってくるから不思議だと思う。気分はまるで留学しているかのようだ。

一日を終え、帰宅。机に戻ってきて、今日あったこと・思ったことなどを日記に英語で書く。語彙や表現を実際に書いて使うことで、常に覚えていることができるし、そうして覚えた語彙や表現は、会話や思考に実際に生かすことができる。また、新聞やラジオで使われていた表現を、自分のものとして日記に使うことも重要で、そのさまざまなプロセスの繰り返しのうちに、英語の力は伸びていく。（海外滞在中はこのプロセスが断続的に、そして頻繁に繰り返されるので、勉強の効率が大変よいです。これが留学をすることの最大のメリットだと思います。）

・・・というのが、いま自分が最大限可能な、英語を使った一日です。海外からの友だちを作って、英語を話す機会があったらなおよいとは思いますが、なかなか機会がないというのが現状かと思います。また、実際に触れる情報量は圧倒的に日本語のほうが多いです。それでも、こうした地道な努力で英語を保っていかなければならない、といつも思っています。留学しているときも大変でしたが、留学から帰ってきてからのほうがもっと大変だと、最近よく思っています。